Dmitri Shostakovich - Lady Macbeth of the Mtsensk District
Bayerische Staatsoper, 2016
Kirill Petrenko, Harry Kupfer, Anatoli Kotscherga, Sergey Skorokhodov, Anja Kampe, Misha Didyk, Heike Grötzinger, Kevin Conners, Christian Rieger, Sean Michael Plumb, Milan Siljanov, Goran Jurić, Alexander Tsymbalyuk, Kristof Klorek, Dean Power, Peter Lobert, Igor Tsarkov, Alexander Tsymbalyuk, Selene Zanetti
Staatsoper.TV - 4th December 2016
There was a time when Harry Kupfer's productions could be quite radical and not be too concerned with holding slavishly to the directions stipulated in the libretto, but while he is still capable of some striking stage pieces, there's more of a 'classical' look and feel to his productions now. That at least was the case with his elegant but unexceptional Der Rosenkavalier for Salzburg in 2014, and there's a similar aesthetic applied to this production of Lady Macbeth of the Mtsensk District. The bigger surprise however is that this is a very 'straight' production for the Bavarian State Opera, a house that in the recent past has been inclined towards rather more challenging interpretations.
Kupfer's production however doesn't stick entirely to the book. Rather than being set in the middle of the 19th century of the time of it was written by Nikolai Leskov, the Munich production is set at the beginning of the 20th century, closer to the time of Shostakovich's composition in 1934. Perhaps more significantly this setting is just before the time of the Russian Revolution, highlighting perhaps distasteful aspects of Russian society in a way that Shostakovich might not have been able to do so openly in the Soviet Union. On the other hand, it's not as if Shostakovich was anything less than scathing about the social order and the behaviour of the authorities, the merchant class and working class - the work meeting with Stalin's disapproval and eventually being banned - so it's not clear that there is anything gained from this updating.
If it's set in the 20th century, it's perhaps just to make the work feel a little more contemporary and less about any specific political regime. Kupfer's production doesn't particularly dwell on the political or social aspects of the work, or even its essential Russian character. If there is any aspect of the work that is given more emphasis, it's perhaps the more universal treatment of the relationships between men and women. On this front, Shostakovich's musical treatment of the story was and still is a fearsome piece of work; a no-nonsense and quite daring depiction of the most base impulses that drive women and men, and what happens when they meet in two particularly driven people.
It's Kirill Petrenko's musical direction from the pit that makes the strongest case for the murderous havoc that this encounter generates, so if Kupfer's stage direction doesn't particularly inspire, the production as a whole at least pulls no dramatic punches. Musically, I don't think I've ever heard this work sound so vibrant and punchy, the unbridled musical underscoring matching every excess of the unbridled passions described in the drama; rape, adultery, murder, drunkenness, beatings, police corruption and brutality are all vividly described. Sensitivity, tenderness, love, some kind of sympathy for the position of Katarina Ismailov, the Lady Macbeth of Mtsensk? Not so much.
...or at least not in this production anyway. Despite the bombastic approach of Shostakovich to undesirable human behaviours and actions, there is room for nuance and sensitivity, but there's little of it in evidence here. It's interesting to contrast the musical treatment here with Petrenko's direction of Die Meistersinger von Nürnberg in October. The conductor and orchestra unquestionably bring out all the dramatic qualities of the music and the passions expressed, but there's less light and shade to work with in Shostakovich's score. Nonetheless, there is an ebb and flow to the rhythm of the dramatic action, and when you follow that the impact is explosive. You certainly get a sense of that here.
If there is room to work with the balance and weight of a more sensitive reading, it's perhaps in the hands of the singers, but the approach here tends to match the same explosive delivery of the score. On that level alone, the performances are impressive. Anja Kampe is on wonderful form here and it's thrilling to behold. Her Katarina is very much a woman driven by huge passions that aren't satisfied being the wife of the inadequate son of a wealthy grain merchant, and she's prepared to go to whatever lengths necessary to resist her fate, even if that is far beyond what a woman in her position can expect to be permitted. It's unfortunate that it's only through someone as self-serving as Sergey that she is able to find a way out.
Misha Didyk, from my experience, tends to border on hysterical in his delivery, but with the strong direction of someone like Stefan Herheim (in the recent DNO Queen of Spades), his anguished tone can be put to good use. Here, as Sergey he leans towards the shrill and histrionic, but there is at least a good place for it in Sergey's arrogant, wheedling, self-serving character, and it adds an edge to that unquestionably passionate relationship that develops between Sergey and Katarina. Anatoli Kotscherga sings a powerful Boris and successfully avoids letting the character slip into caricature. There are no weak points in any of the other roles, with Sergey Skorokhodov's Zinovy, Goran Jurić's chief of police and whoever plays the Shabby Drunk all in particular standing out.
Unfortunately, the rather indifferent production design and direction doesn't give the work the boost or the necessary edge it might have had. All the locations are rather sanitised and prettified, with Kupfer using again similar dramatic black-and-white cloud and landscape projections to those in his production of Der Rosenkavalier. If there is a trend towards a softening of the wilder Regie excesses on the part of Kupfer and the Bayerische Staatsoper that feels less adventurous, on the musical front at least the Munich house are going from strength to strength under their new music director Kirill Petrenko, and I'll happily settle for that.
The Bayerische Staatsoper's line-up for the rest of the live broadcast season next year is staggeringly good. On 26 Feb it's Rossini's SEMIRAMIDE, conducted by Michele Mariotti and directed by David Alden with an impressive cast that includes Joyce DiDonato, Alex Esposito, Daniela Barcellona and Lawrence Brownlee. We then have to wait until 1 July for Franz Schreker's DIE GEZNEICHNETEN, conducted by Ingo Metzmacher and directed by Krzysztof Warlikowski. Kirill Petrenko returns to conduct Wagner's TANNHÄUSER on 9th July in a new production directed by Romeo Castellucci.
Links: Bayerische Staatsoper, Staatsoper.TV
Showing posts with label Kevin Conners. Show all posts
Showing posts with label Kevin Conners. Show all posts
Monday, 12 December 2016
Tuesday, 9 February 2016
Srnka - South Pole (Munich, 2016 - Webcast)
Miroslav Srnka - South Pole
Bayerische Staatsoper, 2016
Kirill Petrenko, Hans Neuenfels, Rolando Villazón, Thomas Hampson, Mojca Erdmann, Tara Erraught, Dean Power, Kevin Conners, Matthew Grills, Joshua Owen Mills, Tim Kuypers, John Carpenter, Christian Rieger, Sean Michael Plumb
ARTE Concert - 5th February 2016
Commissioned to write a new opera for the Bayerische Staatsoper, the young Czech composer Miroslav Srnka and Tasmanian writer Tom Holloway have found a subject that is inherently dramatic and even operatic in South Pole. Working from the existing documentation of Captain Robert F. Scott and Roald Amundsen's race to be the first to reach the South Pole, all the rivalry between the two explorers is laid out; the personalities, the tensions and the drama and danger of the expeditions. The setting itself offers great possibilities for exploration in the musical treatment and for the stage production, and both certainly offer a great deal of inventiveness even if ultimately the subject and the inconsistencies within the treatment can't help but invite its own defeat.
Unless, of course, you consider inconsistency to be an essential part of the make-up of the work and its subject. It's very evident from early on that South Pole wants to tell the two stories of Scott and Amundsen simultaneously but separately, a 'double opera' that contrasts the experience of one with the other. The opera opens with the famous telegram message sent by Amundsen to Scott, where the British team learn that, contrary to reports that the Norwegian team were setting off for the North Pole, they are now in direct competition with the British explorers on their Antarctic expedition to the South Pole. The morse tapping, sung out by Amundsen, establishes a rhythmic connection between the two teams and it holds for a while as they each encounter similar challenges and problems in their preparations. By the second half those paths have gradually diverged, and the opera itself also seems to lose direction, even if that is to some extent intended.
The opera then is successful in as far as it adheres to the tone and content of its source material and subject, but it's also a victim to the challenge of maintaining the complexity that these divergent paths take. Using the source material available, South Pole does establish well the personality of the two explorers, but it also attempts to speculatively delve more deeply into aspects of their personality and love-lives. As far as outward appearances go, both are practical and single-minded men - and the John Adams-like musical arrangements of the beginning, hold them in this rhythm. There are minor differences in their preparation, Scott fatally choosing ponies for the expedition, Amundsen dogs, but first and foremost in their mind is the determination to beat their rival and the unthinkable consequences of failure.
The two expeditions take place then simultaneously on the stage, and the gaps between the men and their attitudes grow as they face the challenges of the merciless conditions in the Antarctic. Amundsen shows little concern for the deprivations of his colleagues, much less any sentimentality they show for loved ones back home, refusing to even let them keep journals or write letters but keeping one of his own to be published after the adventure. Scott is also very practical-minded and necessarily so, but any sympathy he has for the pain endured in the suffering of his team is tempered by the greater torment he feels that Amundsen will beat him to the South Pole and render his efforts meaningless.
That much might be interpreted by the historical facts and public face of the individuals concerned, but South Pole is not an all-male affair. Kathleen Scott appears as a figure to show a deeper side to Scott as more than just an explorer, but more than just the wife of the explorer, a projection or a vision conjured by letters, the creators of the opera attempt to depict her as a person in her own right. A similar approach to Amundsen proves more problematic but it serves to provide a strong contrast. Amundsen refuses to discuss his love-life with his colleagues, but is nonetheless 'visited' by the figure of the 'Landlady' - whether this is a fictional creation or not I don't know - who he once had an affair with. Whether all this works, or intentionally fractures the divisions between the men - their loneliness emphasised more than any purpose or sentiment that unites them - it all comes together in a marvellous, if somewhat unconventional quartet close to the end of the first half of the opera.
After that, it becomes harder to hold the work together and the music becomes more complex in its unconventional rhythms and tonal levels, with up to 100 individual parts being played at any one time by the orchestra. The two halves of the story take very different turns and the music accompanying them accordingly jars atonally in their individual experiences and in how they sit uneasily side-by-side. If there's anything that holds South Pole together as two sides of a related story that almost never overlaps, it's Hans Neuenfels' stunning stage direction for the piece. Brightly lit in a blinding white background - as you might expect - the set is nonetheless highly stylised and expressionistic, a black X marking the spot up at the back of the stage, reminding us constantly of the importance of the goal. A line divides the stage down the centre, with Scott's expedition on the left and Amundsen on the right, both playing out simultaneously.
Principally then, although the other roles are all well developed, the opera plays out as a two-hander between Scott and Amundsen, and consequently it needs two strong personalities in the creation of these roles. If both Rolando Villazón and Thomas Hampson could be said for one reason or another to have had better days, there's no sign of it in South Pole. Both men imprint a strong character into their singing and performance in what are evidently very intense roles. The unconventional rhythms of the drama and characterisation don't favour much in the way of lyricism, and the staccato English-language libretto doesn't always help, but the performances of both men are impressive. Tara Erraught and Mojca Erdmann likewise do much to bring Kathleen Scott and the Landlady to life and widen the dimension of the opera. It still never entirely feels like it's successfully of a whole and it becomes harder to maintain interest or find a central core that holds it together as the work progresses, but South Pole is an ambitious piece that has much of interest in its component parts.
Links: ARTE Concert, Bayerische Staatsoper
Monday, 3 November 2014
Janáček - The Makropulos Case (Bayerische Staatsoper, 2014 - Webcast)
Bayerische Staatsoper, 2014
Tomáš Hanus, Árpád Schilling, Nadja Michael, Pavel Cernoch, Kevin Conners, Tara Erraught, John Lundgren, Dean Power, Gustav Belácek, Peter Lobert, Heike Grötzinger, Reiner Goldberg, Rachael Wilson
Staatsoper.TV - 1 November 2014
The challenges that come with putting on a production of Janáček's The Makropulos Case are probably no more difficult or easier than dealing with the specific requirements of any of the composer's operas. In all of his works, it's not only vital to settle on a consistent tone and temperament that brings the music and the staging together, but the key singing roles have to be perfect - and singing in the Czech language is no easy matter for a non-native. It's only however when you get to see one of those works come together on every level, that you realise just what its most important ingredients are. The Bayerische Staatsoper's 2014 production of The Makropulos Case is revelatory in that respect.
While all the other elements are still important, it's clear from the Munich production that The Makropulos Case only really works as it should when you have a soprano of great charisma and ability singing the role of Emilia Marty. I'll come to that later, but the other elements are important to consider in how they relate to each other. Musically, everything was perfectly in place here. Tomáš Hanus has prepared a new critical edition of the work, and if it can be judged simply on how well Janáček's music delivers the intent of the libretto, it's a superb interpretation, but it's also clearly responsive to the composer's familiar rhythms and the advancements in the musical language that are evident at this late stage in the composer's career.
The value of Árpád Schilling's direction is less easy to determine. Visually, Márton Ágh's costume and production design doesn't appear to have a great deal to contribute to the drama, the message or the purpose of the work, but conceptually it's on solid ground and it provides a setting that suits the tone that has been carefully established. Act I in Dr. Kolenatý's office is somewhat Kafkaesque, the minimal set consisting of a marbled wall with chairs studded vertically into the narrow side of the revolving set. There are a few steps from this leading down to a snow-covered front-stage. It feels imposing, intimidating, confusing and otherworldly, which isn't a bad impression to give as the details of the Prus versus Gregor case are outlined, and the way that the enigmatic Emilia Marty becomes involved in it.
The stage of the opera-house, or the back-stage of an opera house in Act II, is bright, modern and clinical. Asylum-like almost, with stylised padded walls. Quite what the tone is meant to indicate isn't entirely clear, but if you want to see it that way, it's perhaps a view of Emilia Marty's inner world. Having lived in various guises for the last 300 years, it could be seen as a reflection of her needing to renew and refresh, clinically detach herself from the sentiments and emotions that would inevitably become a heavy burden over such an extended lifetime. There's nothing playful about the science-fiction concept for this opera. It's a serious attempt to examine what gives life meaning, and of course, what gives life meaning above all else is the fact that it will one day come to an end.
Schilling's directing takes this very seriously, as does the musical interpretation of the score by the conductor Tomáš Hanus. Picking up on several other incidents that occur in the work and some of the comments made, Schilling takes this a little further. As a few late additions to the set indicate - including a kind of sacrificial flagellation - what is considered here is not just what would it mean for a person to cope with the eternity of existence, but what it would mean to be a woman, to be a beautiful woman, and to be the object of constant attention, to be pursued, hounded and living permanently as an object of desire to men (and women, if we also consider Krista's fascination with Emilia Marty, which should not be discounted as something incidental). Imagine that and imagine being forever young, beautiful and talented.
Well, that's the challenge that the soprano singing Emilia Marty/Elina Makropulos has to be able to work with. Aside from the language and musical challenges, aside from having to carry the weight of 337 years of being a woman in this position, she also has to be ageless, alluring, enigmatic and charismatic. No small order. Enter Nadja Michael. Michael hasn't been the most consistent singer in the past - when I last saw her Lady Macbeth in Munich she was all over the place really - but there's no questioning her presence and commitment in a performance. Emilia Marty proves to be a perfect fit for Nadja Michael.
I don't know about her Czech - she occasionally sounds a little less than perfectly clear in enunciation - but there's no faulting her singing performance or her ability to enter into her character. Marty is of course an opera diva, and I think Michael can relate to that. She looks simply terrific here, having that necessary presence and allure, wearing short blonde curls here and a teasing dress in Act II that reveals rather a lot. Her performance however is utterly magnetic and otherworldly credible. It would be a bit of a problem if the great opera singer Emilia Marty couldn't sing her own role, but there's no danger of that here, and Michael's performance is enthusiastically and deservedly acclaimed at the curtain call of the live streamed broadcast.
This is the kind of performance that can carry a show, but the other roles are supportive in how exceptionally well they are sung. Pavel Cernoch gives a clearly sung and impassioned Albert Gregor ('Bertie') and John Lundgren's Prus is well-measured and wonderfully sung, his role and relationship to Emilia Marty considered within the context of what it adds to the concept. The other roles are all more then capably sung by the Munich troupe regulars, with Reiner Goldberg in particular giving a touching performance as the former lover of the Carmen-like Andalusian gypsy Eugenia Montez. (There's a whole other question in The Makropulos Case of opera as an eternal artform of passions, and that's not neglected here either). Lyrical, dramatic and passionate, this was everything that Janáček should be, and it will do much to continue to raise his profile as one of the greatest composers of the 20th century.
Friday, 11 October 2013
Berg - Wozzeck
Alban Berg - Wozzeck
Bayerische Staatsoper, 2013
Lothar Koenigs, Andreas Kriegenburg, Simon Keenlyside, Angela Denoke, Roman Sadnik, Kevin Conners, Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Wolfgang Bankl, Scott Wilde, Matthew Grills, Dean Power, Heike Grötzinger
Staatsoper.TV Internet steaming - 6th October 2013
It's hard to know how you should feel or quite by what criteria you judge the performance of any Alban Berg opera. Wozzeck, Berg's only completed opera (Lulu's third act remained unfinished at the time of his death), should I suppose be a painful experience and should gradually beat you down much in the same way that life does for its protagonist. The music too is by no means comforting or easy to listen to, but neither is it inaccessible or "difficult" in the way that Lulu's 12-tone serialism can often be. As a reflection of the drama, it's dark and unrelenting, and so too is the Bayerische's 2013 production directed by Andreas Kriegenburg and conducted by Lothar Koenigs.
Part of the problem with knowing quite what to make of Wozzeck and its protagonist undoubtedly stems from the fragmentary nature of the episodes in Georg Büchner's original unfinished manuscript. Wozzeck, we are told in the introduction to the Bayerische's production, is a good man who is ground down by the system, by the brutality, ignorance and hypocrisy of other people, by poverty, misery and illness, by life in general. But is he a good man, is he an innocent or is he simply a disturbed individual? It's difficult to tell, since he reacts angrily to Marie's infidelity but remains outwardly impassive to what goes on in relation to the abuse and exploitation of his nature and character by the Captain, the Doctor and the Drum Major. Until obviously, it all becomes too much and he finally cracks...
If there's any indication then just what the inner nature of Wozzeck is, it must be found in Berg's music. Here you have his personality, his confusion and his building anger, all in a way that makes rather more sense of the eventual violent release of his frustrations. And, yes, it tells you that Wozzeck is at heart a good man. Berg's music is a rich combination of sounds, melodies and voices, a genuinely free experimental attempt to redefine the structures of operatic language outside of the constrictions of the traditional or indeed the atonal language. There are no restrictions, old is mixed with new, the three acts of five scenes are each described as 'Character Pieces' (Act I), a 'Symphony in Five Movements' (Act II) and 'Six Inventions' (Act III) that employ a variety of musical forms and styles to cover the whole range of the subject. It truly is music in service of drama and character, not in service of music itself.
If a production engages with it in the way that it ought to, it should achieve the full impact of Wozzeck's terrible sequence of dramatic events. The three acts played straight through without intermission Andreas Kriegenburg's production and Harald B. Thor's sets unquestionably achieve that. Under predominately monochrome lighting the locations are almost invariably within damp, dank and misty and silver-blue moonlit settings capture the utter darkness and misery of the situation. They also give some indication of Wozzeck's mindset and even give premonitory hints of his eventual fate - Wozzeck spending most of the time with his feet soaking as he plods across the waterlogged stage. There's practically no colour, the production team resisting the urge even to splash some red around. There's a brief flame at one stage, but no sunsets and no blood.
You would however expect the stage and lighting to depict a rather dark and grim picture, so what is notable about the Bayerische's production is its division between interiors and exteriors that don't so much coincide with Wozzeck's actual location as to whether his mind is locked-in or outwardly expressive (and even then, his outward expressions are still somewhat dissociative). There is also a slightly greater role given over to Wozzeck and Marie's son, who remains mostly within the boxed room detached from the watery floor space that the others occupy. He is mostly silent but paints words on the wall on occasion ("Papa, Geld!, Hure" - Father, Money! and Slut) that heighten the sordidness of the situations and indicate that the child is not untouched by them.
All of this works with the nature of the work itself and doesn't over-complicate the character of the music or the singing performances which are just as vital an aspect. Again you can hardly judge the singing performances for their beauty of expression, but there are nonetheless great demands placed on all the performers and they cope well. Simon Keenlyside has considerable experience in the role of Wozzeck and is performing the role in several other productions this season. His performance here is, not unexpectedly, deeply intense, conveying as much through his posture and bearing as he does through his expressive singing. Angela Denoke is just as impressive as Marie, a thankless role of a character that is scarcely any less put-upon than Wozzeck, but this is a strong production all round, with the Bayerische's regular company singers all putting in solid performances as the work's gallery of grotesques.
Bayerische Staatsoper, 2013
Lothar Koenigs, Andreas Kriegenburg, Simon Keenlyside, Angela Denoke, Roman Sadnik, Kevin Conners, Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Wolfgang Bankl, Scott Wilde, Matthew Grills, Dean Power, Heike Grötzinger
Staatsoper.TV Internet steaming - 6th October 2013
It's hard to know how you should feel or quite by what criteria you judge the performance of any Alban Berg opera. Wozzeck, Berg's only completed opera (Lulu's third act remained unfinished at the time of his death), should I suppose be a painful experience and should gradually beat you down much in the same way that life does for its protagonist. The music too is by no means comforting or easy to listen to, but neither is it inaccessible or "difficult" in the way that Lulu's 12-tone serialism can often be. As a reflection of the drama, it's dark and unrelenting, and so too is the Bayerische's 2013 production directed by Andreas Kriegenburg and conducted by Lothar Koenigs.
Part of the problem with knowing quite what to make of Wozzeck and its protagonist undoubtedly stems from the fragmentary nature of the episodes in Georg Büchner's original unfinished manuscript. Wozzeck, we are told in the introduction to the Bayerische's production, is a good man who is ground down by the system, by the brutality, ignorance and hypocrisy of other people, by poverty, misery and illness, by life in general. But is he a good man, is he an innocent or is he simply a disturbed individual? It's difficult to tell, since he reacts angrily to Marie's infidelity but remains outwardly impassive to what goes on in relation to the abuse and exploitation of his nature and character by the Captain, the Doctor and the Drum Major. Until obviously, it all becomes too much and he finally cracks...
If there's any indication then just what the inner nature of Wozzeck is, it must be found in Berg's music. Here you have his personality, his confusion and his building anger, all in a way that makes rather more sense of the eventual violent release of his frustrations. And, yes, it tells you that Wozzeck is at heart a good man. Berg's music is a rich combination of sounds, melodies and voices, a genuinely free experimental attempt to redefine the structures of operatic language outside of the constrictions of the traditional or indeed the atonal language. There are no restrictions, old is mixed with new, the three acts of five scenes are each described as 'Character Pieces' (Act I), a 'Symphony in Five Movements' (Act II) and 'Six Inventions' (Act III) that employ a variety of musical forms and styles to cover the whole range of the subject. It truly is music in service of drama and character, not in service of music itself.
If a production engages with it in the way that it ought to, it should achieve the full impact of Wozzeck's terrible sequence of dramatic events. The three acts played straight through without intermission Andreas Kriegenburg's production and Harald B. Thor's sets unquestionably achieve that. Under predominately monochrome lighting the locations are almost invariably within damp, dank and misty and silver-blue moonlit settings capture the utter darkness and misery of the situation. They also give some indication of Wozzeck's mindset and even give premonitory hints of his eventual fate - Wozzeck spending most of the time with his feet soaking as he plods across the waterlogged stage. There's practically no colour, the production team resisting the urge even to splash some red around. There's a brief flame at one stage, but no sunsets and no blood.
You would however expect the stage and lighting to depict a rather dark and grim picture, so what is notable about the Bayerische's production is its division between interiors and exteriors that don't so much coincide with Wozzeck's actual location as to whether his mind is locked-in or outwardly expressive (and even then, his outward expressions are still somewhat dissociative). There is also a slightly greater role given over to Wozzeck and Marie's son, who remains mostly within the boxed room detached from the watery floor space that the others occupy. He is mostly silent but paints words on the wall on occasion ("Papa, Geld!, Hure" - Father, Money! and Slut) that heighten the sordidness of the situations and indicate that the child is not untouched by them.
All of this works with the nature of the work itself and doesn't over-complicate the character of the music or the singing performances which are just as vital an aspect. Again you can hardly judge the singing performances for their beauty of expression, but there are nonetheless great demands placed on all the performers and they cope well. Simon Keenlyside has considerable experience in the role of Wozzeck and is performing the role in several other productions this season. His performance here is, not unexpectedly, deeply intense, conveying as much through his posture and bearing as he does through his expressive singing. Angela Denoke is just as impressive as Marie, a thankless role of a character that is scarcely any less put-upon than Wozzeck, but this is a strong production all round, with the Bayerische's regular company singers all putting in solid performances as the work's gallery of grotesques.
Subscribe to:
Posts (Atom)