Dean - Hamlet (Glyndebourne, 2017)

Brett Dean - Hamlet

Glyndebourne 2017

Neil Armfield, Vladimir Jurowski, Allan Clayton, Barbara Hannigan, Sarah Connolly, Rod Gilfry, John Tomlinson, Kim Begley, David Butt Philip, Jacques Imbrailo, Rupert Enticknap, Christopher Lowrey

Medici - 6th July 2017

The creation of a new opera based on 'Hamlet' is no minor event in the opera calendar and with all eyes on Glyndebourne and a streamed live performance of the new works, there must be considerable pressure to do this Shakespeare work right and make an impact. All credit to the creators and performers involved then, since Brett Dean's Hamlet proves to be a not only a very good adaptation of Shakespeare but a strong operatic drama in its own right.

The challenge with making an opera out of 'Hamlet' would I imagine be much the same as any other many attempts to adapt Shakespeare, only more so. It involves keeping the essence and tone of the work intact, while having to make drastic cuts, and 'Hamlet' is one of Shakespeare's longest, most complex and surely difficult plays to work with, involving such difficult choices even for the dramatic stage.

As with Ambroise Thomas's Hamlet, it's essential to keep key scenes and speeches, but that alone is not enough - certainly not in the case of Thomas. Brett Dean and his librettist Matthew Jocelyn however have one major advantage over most other opera adaptations of Shakespeare in that they can retain much of the original English text and the rich poetry of the original. Dean's Hamlet then is not exactly word-for-word, but often close to the original, paying particularly attention to the delivery of the play's most famous and important lines.

The other critical factor in making it work as a dramatic piece which can't be underestimated (and again something that applies equally to any performance of the stage play), is finding capable performers with the ability to breathe life and personality into the characters. With an extraordinarily strong cast that includes Allan Clayton, Barbara Hannigan, Rod Gilfry, Sarah Connolly and John Tomlinson, Glyndebourne's world premiere performances certainly have the strongest assembly of singers possible for these roles.

Allan Clayton gives it everything as Hamlet, but crucially finds that essential need to make the Prince's wilful madness sympathetic and not just morbidly obsessive or a raging madman. To do that, you also have to make Claudius and Gertrude convincing and - critically - establish those connections and contrasts of outlook in their interaction. This is something that is brought out not only through the medium of Ophelia (played with agonising sincerity and determination by the outstanding Barbara Hannigan who brings the mad scene back into modern opera in a spectacular fashion) and her father Polonious, but also by the supporting characters (in the fullest sense of supporting and character) by Horatio, by Laertes and even by Rosencrantz and Guildenstern.

Essentially then, there are no 'supporting characters' as such, as its the interaction between them all that creates a complex situation of conflicting purposes and personalities. And the Glyndebourne casts it as such with Rod Gilfry and Sarah Connolly stamping their personality all over Claudius and Gertrud with tremendous singing performances, but also with the likes of Jacques Imbrailo singing Horatio, Kim Begley as Polonious and John Tomlinson singing the ghost of Hamlet's father, one of the players and the gravedigger. All of these figures could easily be side-lined by the need to cut and condense, but it's to the credit of the opera that there is recognition that they are not just there to provide colour, but have a vital dramatic role to play in the work.

The question remains however whether Shakespeare gains anything from being adapted to the opera stage, and perhaps it never really does. The real question however is whether - again like any stage production of the play - it serves the work and can bring a certain character of its own to bear on a great work. Musically, Dean's music rarely calls attention to itself, and certainly doesn't over-assert itself over the inherent force of the drama and the language, but rather it controls mood and pacing, hinting at deeper tensions and stirring trouble, bringing some dramatic emphasis where necessary. It does well in the manner that the music and repetition can highlight certain words and phrases, overlaying them in a way that traditional theatre cannot to bring opposing views into even starker contrast.

Brett Dean's Hamlet can then be quite difficult to follow in a single viewing, even for those familiar with the play. Actually, familiarity with 'Hamlet' can even make things more difficult, since you find yourself looking for dramatic cuts and variances, looking for interpretation of familiar themes and considering how it measures up to the original. That can lead to the music not being given the same due attention for the role it plays that the singing performances receive, but together there is no question that Dean's Hamlet grips and holds attention and relates the story of Hamlet, Prince of Denmark with considerable fidelity as a good opera drama, as well as having something of its own to contribute to its telling. The finale, as good a measure of a 'Hamlet' as any other scene, is outstandingly staged and musically set. All the more for having Rosencrantz and Guildenstern die an on-stage death at this point along with almost everyone else.

The stage direction of Neil Armfield and the conducting of Vladimir Jurowski have no small part to play in the success of the endeavour. The set design is all tall panels from a rich mansion that shift and slide to reveal the darkness behind, the opera flowing seamlessly from one scene to the next. The costumes are modern-dress, the nobles wearing suits and formal dresses, the others a little shabbier, with Hamlet and Ophelia's descents into madness (whether feigned or real) reflected in the increasing disarray of their outfits. Everyone is pale pansticked white-faced. It's a thoroughly nightmarish 'Hamlet' world. Jurowski handles the complexities and lovely idiosyncrasies of the musical arrangements well, the score and the performances allowing the qualities of the libretto and the singing the fullest expression.

Links: Glyndebourne, Medici

Szymanowski - Król Roger (Royal Opera House, 2015 - Blu-ray)

Karol Szymanowski - Król Roger

Royal Opera House, London - 2015

Antonio Pappano, Kasper Holten, Mariusz Kwiecien, Saimir Pirgu, Georgia Jarman, Kim Begley, Alan Ewing, Agnes Zwierko

Opus Arte - Blu-ray

Szymanowski's Król Roger is a rare enough work, but not so rare that you wouldn't have come across it before and even had an opportunity to see it performed thanks to a fine Blu-ray release of the 2009 production at Bregenz. That particular production, while it looked marvellous and highlighted that this was a work that merited more attention, was a fairly arid stage production that made little effort to explore the subtext and context of the work. Kasper Holten takes a bit more of a chance in the work's first production at the Royal Opera House, opening up the themes of a little known work and making it explicit through this release to a worldwide audience. The real risk however is perhaps revealing that there's not much more great depth to the work than is apparent just beneath the surface.

Based on 'The Bacchae' by Euripides, and set in the Byzantine era of the 12th century ruler of Palermo, Szymanowski's Król Roger is a fairly basic morality tale. It explores the consequences of a Christian king whose moral certainties and security of his authority is challenged by the arrival of a new prophet. This takes in a familiar opera subject, beloved of Baroque opera seria, of the need of a ruler to show caution in balancing the exercise of power against the satisfaction of their own personal needs. Like many European artists, writers and filmmakers who have been drawn over the years by the allure of an exotic paradise and a closer connection to nature that permits a more open sexual liberation, Szymanowski had a passion for the hedonism and cultural diversity of the Mediterranean, and issues relating to the composer's homosexuality are also very much a part of what the opera is about.

Listening to the reports of the Shepherd-Prophet's activities, King Roger initially regards his seductive promise that true happiness can only be found in indulging the senses as pagan blasphemy. Troubled and jealous of the influence the Shepherd has over Queen Roxana, he orders the dangerous madman be put to death, but relents when the Queen appeals for clemency and instead banishes him. Roger is however perturbed by the words of the Shepherd. When did he ever last feel passion such as that described by the prophet? He might be a king, but in contrast to the limitless pleasures promised by the prophet, he has to admit to himself that his reach doesn't extend beyond his own arm, or more pointedly, beyond a sword at the end of his arm. There's a persuasive argument here that troubles the King, so he invites the Prophet to another private meeting.

The conflict between the head and the heart can't be missed in the most distinguishing characteristic of Kasper Holten's direction and Steffen Aarfing's set design, with its huge head dominating as the eye-catching centre-piece. It's a feature that was also evident in Holten's Don Giovanni for the Royal Opera House, the psychology of the noble made visible and compartmentally spread in 3D projections across the various levels and rooms of a mansion construction. Unlike Don Giovanni, the simplicity and abstraction of his idea works more effectively in Król Roger. The huge choral opening of the work calls out for a big gesture, and the monumental imagery here could hardly be more effective in achieving the necessary impact.


Like Don Giovanni's house of the mind, Król Roger's head revolves 360˚ in the second act to show the conflict that is going on within it, on a literal as well as an internal level. The head is split into several levels, showing the living quarters of the King and the Queen. At a lower level a mass of semi-naked bodies can be seen twisting and writhing while the king grapples with the doubts that the words of the Shepherd have awakened in him. It's debatable whether Holten's production, set moreover in the 1920s, does anything more than make the subtext of the composer's homosexuality a little more obvious, but on the evidence of the beautiful performance of the work at the Royal Opera house, there is clearly a musical richness to the work and wider themes explored that suggest that Szymanowski's Król Roger is worthy of more attention.

The large choral pieces are the most striking and original element of Król Roger, which is perhaps why the influence of Strauss's Salome - one of the most important works from this period - seems to go largely unnoticed. It seems to me to be the obvious comparison, with its prophet, its awakening of forbidden lusts that challenge traditional Christian morality, and the fear of the consequences that might ensue. It's evident right down to the sensual language of the libretto, and mirrored in the music as well. Salome is very evident in the soaring orchestration, the heady, seductive Oriental melodies and rhythms that are even presented in the form of a dance in Act II, but also in the dramatic punctuation of the music, its notes of dissonance and its roaring crescendos.

All of this is indeed seductive to the listener, as much as it is to the king. What is interesting about Król Roger, and what suggests that there is potentially more to say about the work than Kasper Holten suggests, is the rather more ambiguous ending. There is a danger in letting oneself submit to wild abandon of earthly delights, Roger risking losing his power and influence, becoming reduced to a pilgrim or a beggar. Salome pays the price to pay for stepping outside those boundaries, but after his own experience at transgressing social and sexual mores, Oscar Wilde would later revise this view in 'The Ballad of Reading Gaol' to the opinion that each man might indeed kill the thing he loves "yet each man does not die". Szymanowski's Król Roger - and to be fair Holten's production supports this - seems to go along with this, Roger appearing to be reborn through acknowledgement and acceptance of those desires, if not quite in submission to them.

If there's a seductiveness to this view proposed by the Shepherd that Roger is unable to resist, a lot of it is to do with Szymanowski's score, the vivid reading of it by Antonio Pappano, and the outstanding singing performances. The complementary contrasts between Mariusz Kwiecien's Roger and Saimir Pirgu's Shepherd in particular really contribute to the essential dynamic. Singing in his native Polish Kwiecien is impressive - commanding and authoritative turning to tortured and liberated, his voice reflecting all the passion that is contained within that journey. Saimir Pirgu seductive lyric tenor is simply perfect casting for the Prophet, and Georgia Jarman's Roxana is wonderfully persuasive in her effusive declarations.

The complementary material on the BD release gives some good background information on this rare work. The director, conductor and case contribute to a five-minute introduction that explores the work, its musical language and its characters in sufficient depth, and there is also a more detailed look at the sets and the music.  In addition to this, there's a full-length commentary from Kasper Holten and an essay in the enclosed booklet by John Lloyd Davies that explores the Nietzschean undercurrents in the subject, as well its parallels with Hamlet, von Aschenbach and Verdi's Un Ballo in Maschera. The quality of the recording is good, the opera benefiting particularly from the wide dynamic of the High Definition sound. The BD is region-free with subtitles in English, French, German, Japanese and Korean.

Links: The Royal Opera House

Strauss - Elektra

Richard Strauss - Elektra

Opéra National de Paris, 2013

Philippe Jordan, Robert Carsen, Waltraud Meier, Irène Theorin, Ricarda Merbeth, Kim Begley, Evgeny Nikitin, Miranda Keys

Opéra Bastille - 7 November 2013

Sometimes when you're not really expecting it and with the least likely of works the Paris Opera get it wonderfully right. You'd have thought that the previous night's Aida would have been better suited to the vast stage of the Bastille, but Olivier Py's production ended up filling the stage with everything except that which is essential. Robert Carsen, the other director featuring prominently in this season's programme at the Opéra National de Paris, by way of contrast took a minimalist approach but used the space much more effectively in his new production for Elektra by stripping it bare and exposing the dark intimate heart of the work. With every other element falling into place to support it, this was a marvellous account of a masterwork.

It might not have been much too look at, but it seems that the more sparse the staging, the more powerful the expression of Elektra is. Director Robert Carsen gives us nothing but a bare stage with a few inches of soil or dark sand, surrounded far back by a structure of curved steel walls. Similar to another of Carsen's recent productions, Die Zauberflöte (not opening in Paris until next year, but already seen at Baden Baden), there's a pit at the centre here that gives the impression of a grave. Elektra is all about establishing mood and Carsen adheres to the basic principle of Hugo von Hofmannstahl's stage directions of "a blend of light and night, of darkness and brightness".

The implications of the grave representing death and deep, dark and unpleasant recesses are simple enough in Carsen's staging of Elektra, and it's not difficult either to recognise the significance of the dead naked Agamemnon being disgorged from it at Electra's bidding, raised aloft and borne Christ-like in a procession across the stage. Even its gaping openness creates an unsettling sensation with the viewer whenever anyone wanders too close to it, keeping you slightly on-edge and off-balance - which of course is precisely the impression you ought to be feeling during this work. It's a simple effect, but highly effective.

The other simple but effective element of Carsen's staging is his use of a Greek chorus. Rather than leaving that vast space empty but for a gaping hole (which in any case would have been more than enough with the cast here and the performance of the orchestra under Philippe Jordan), a group of black-robed, pale-faced women - attired in the same fashion as Electra - mirror her movements and highlight her gestures, suggesting that she possesses an extra force that cannot be confined to one person alone, while at the same time showing a fracturing of her personality. Which is a fairly accurate visual depiction of how it is scored with psychological precision by Richard Strauss. What remained to be conveyed by the staging was achieved through the lighting, through shadows cast on the curved walls and through the stage directions - most notably in how the various members of the drama make their entrances and exits. In the case of Clytemnestra, for example, she arrives borne upon a bed and exits dropped down into the grave.

While the stage management and how it reflects upon the characters was evidently carefully considered and had a significant impact on the presentation of this opera, the singing takes up the other major part of the challenge and here the casting was very strong indeed. Waltraud Meier may not be the force she once was, but she is nonetheless one of the great Clytemnestras with a gorgeous timbre and loads of personality. She was certainly more expressive and forceful here than in her performance of the role at Aix earlier this year for Patrice Chéreau. Irène Theorin likewise seemed not only more expressive here than in her performance of Electra in Christof Loy's production at Salzburg, and much more human at the same time, but she also consequently carried the incredibly difficult singing challenges of the role with more authority and conviction.

Between them Theorin and Meier created a formidable team that sustained the considerable singing challenges of the work and the important mother/daughter relationship that lies at the heart of the drama. There were however no weaknesses elsewhere, with Evgeny Nikitin a fine Orestes, Kim Begley making a necessary impression even in the minor role of Aegisthus, and Ricarda Merbeth an outstanding Chrysothemis. Philippe Jordan led the Paris orchestra through this difficult work, highlighting here the surprising lush qualities that can be found in Strauss's sometimes harsh and unsettling score. It was consequently perhaps not as dark and mercilessly punishing as Elektra can be, but taken alongside Carsen's staging, it was pitched perfectly and powerfully to achieve the necessary impact without overwhelming the precision of the dramatic intent.

Strauss - Salome

Richard Strauss - Salome

Festspielhaus Baden-Baden, 2011

Stefan Soltesz, Nikolaus Lehnhoff, Angela Denoke, Alan Held, Kim Begley, Doris Soffel, Marcel Reijans, Jurgita Adamonyte

Arthaus

It’s somewhat difficult to grasp the nature of the concept behind director Nikolaus Lehnhoff’s 2011 production of Strauss’ Salome or understand quite how it works, but it is delivered so powerfully in this Festspielhaus Baden-Baden staging that it’s not so hard to get a sense that he’s doing something absolutely right. The best thing you can do – and this ought to come naturally anyway if it’s done properly – is just focus on the singing and the music of this extraordinary, ground-breaking work of opera and the rest will fall into place, even if you don’t really understand why. There’s certainly a sense of dislocation then when you initially view this production, which has none of the superficial visual reference points that you would normally associate with its biblical Judean setting, and little even of the stylised imagery of moonlight nights and shadows of death suggested by a text derived from Oscar Wilde’s beautifully decadent overwrought imagery. Yet, as the opera itself takes shape, the surroundings fall into the background and instead simply provide an appropriate environment with space that allows Richard Strauss’ music to take centre stage.

In some respects you can see Lehnhoff’s work here as an extension of his approach to the symphonic tone poems of his Strauss and Wagner productions, most notably in Parsifal and, as a companion piece to this work, his Baden-Baden production of Elektra. Partly, those productions are representative of an interior mindset – particularly the latter – but they also are abstractly expressive of the tones and textures of the music itself and the themes that arise from the subject. The fractured, slightly titled landscape here in Salome suggests a psychological imbalance, while the contrasts that are expressed in the music and the characters are reflected in the textures of the walls and floors of the unconventional stage arrangement, with a dark glossy reflective centre-stage surrounded by crumbling plaster, broken tiles and rotting whitewashed wooden panels.

It’s far from naturalistic, but then there’s nothing naturalistic about the situation or the aggressive music that pushes the boundaries of the tonal system. Strauss’ Salome (drawn from imagery suggested by the paintings of Gustave Moreau and elaborated on by Flaubert, Mallarmé and Wilde) is far from a straightforward biblical tale, but rather an expression of dark sexual pathology, of the fulfilment of dangerous desires, of obsession and lust, a lurid study of the power that those perverse drives confer on both the object and the subject of those desires and how it differentiates men and women. That dark fascination of this Liebestod situation and conflict is there in Strauss’ orchestration, the composer scoring directly in response to the flow and the tone of Hedwig Lachmann’s German translation of Wilde’s drama, and the music is accordingly intense, intimate, perverse and disturbing, but with a romantic sweep that captures the grander epic nature of the lurid melodrama.

In his notes for the production – included in the booklet with the DVD/BD – Lehnhoff refers to the idea of the setting as taking place on the edge of a volcano. Whether this is meaningful to the viewer or not, it proves to be an effective analogy that not only suits the music and the drama, but gives it the appropriate space to work within without becoming over-imposing. Initially, the characters and the action take place on the outer rim of the stage, but gradually, as the focus of the drama and the music tightens on the nature of Salome, Jochanaan and Herod, the drama moves to the centre of this cauldron towards the centre piece Dance of the Seven Veils and a conclusion that shocked the censors back in 1905 and which still has a tremendous impact today. The tone of the production is vital to support the impact of these two key scenes, which should be dark, melancholy and perversely sordid as well as erotically suggestive, and that’s certainly the case here. The head of Jochanaan is also, I have to say, one of the most frighteningly realistic I’ve ever seen in a production of Salome. Theatrical prosthetics have come a long way over the years.

The approach to the tone of the drama and the music and how it is reflected is important, but equally as important is how it is interpreted. The cast assembled here for the Baden-Baden production deliver superb performances to match the attentive detail that is brought out of the score by the orchestra under Stefan Soltesz. Angela Denoke plays Salome as if she is in thrall to the bizarre situation and the potential that it suggests, and that suits the production perfectly. There’s a rising intensity in the performance that is in line with the score and she seems to be attuned to the slightest variations of tone within it. Alan Held is a rather more animated Jochanaan than others I have seen, less mystical and more of a firebrand prophet, and that works well with the heightened aggression on display. The singing is extremely good elsewhere, from Kim Begley as Herod and Doris Soffel as Herodias, but Marcel Reijans and Jurgita Adamonyte also make an impression in the smaller parts of Narraboth and the Page.

The Blu-ray from Arthaus is of the usual exceptionally high standards. The image is crystal clear to catch the full lighting, colour and contrasts of the set. The audio tracks are PCM Stereo and DTS HD-Master Audio 5.0, breathtaking in High Definition clarity. This is really an amazing way to view and listen to this extraordinary work. The production, incidentally, is clearly a live performance, but there are no signs of an audience being present at the opening or close of this one-act opera – much like the Lehnhoff sister production of Elektra for Baden-Baden, already available on DVD. There are no extra features, but the booklet contains a good essay on the work, a full synopsis and notes on the production by the director. The disc is BD25, region-free, 1080i full-HD, subtitles are German, English, Italian, French, Spanish and Korean.