Janáček - From the House of the Dead (Munich, 2018)

Leoš Janáček - From the House of the Dead

Bayerische Staatsoper, 2018

Simone Young, Frank Castorf, Peter Rose, Evgeniya Sotnikova, Aleš Briscein, Charles Workman, Bo Skovhus, Christian Rieger, Manuel Günther, Tim Kuypers, Ulrich Reß,

Belair Classiques - Blu-ray

Personally I'll always hold the director Frank Castorf in the highest esteem for his deeply thoughtful Bayreuth Ring that dared to upset many but explored this complex work on numerous levels with increasing but unpredictable precision across all four days of that monumental opera cycle. There's no doubt however that the German theatre director can be hard work, particularly when he tries to condense down many ideas into a much shorter work like From the House of the Dead. Although the actual circumstances of the each of the inmates in a Siberian work camp is hard, the underlying humanistic intent and meaning of Janáček's opera, and indeed Dostoevsky's original work based on his own experiences as a political prisoner, shouldn't be quite so difficult to understand.

And at the most basic level its purpose does come across clearly. From the House of the Dead is a remarkable book and opera that celebrates the diversity of life and the power of humanity to endure the most abject of situations, retain hope and even some twisted sense of brotherhood or community in their shared experience that helps face the hardships that have to be endured. It's not so simple really when you break that down and even in this concise opera Janáček gives voice to the experiences of a number of men, each with very different ways of dealing with the situation they find themselves in, not all of them noble or their stories life-affirming. Janáček's music goes a considerable way to break that down and reassemble these broken people into a common humanity but Frank Castorf obviously isn't going to let Janáček do all the work.

One of the common experiences that all of the men in the Siberian labour camp have is hardship and living constantly in the presence of death. Death is inevitably uppermost in the minds of men struggling to survive intact from the soul-destroying experience of having endured time in this House of the Dead. As a way of showing how this brings about a recognition of one's mortality, Castorf has the inmates dress up as carnival goers wearing macabre suits and masks for a Day of the Dead parade. To contrast this and to provide some light that needs to exist somewhere in all this darkness, the symbolic eagle that is captured and eventually freed is at the same time an eagle and Aljeja, the young Tartar prisoner befriended and mentored by Petrovic, dressed in another colourful carnival costume as a Bird of Paradise.

Like many of the constructions created for his Ring tetralogy, the set is a typical three-dimensional rotating construction of a concentration of a camp, if I may be allowed to describe it that way, closed in and layered upwards with guards and warders up on the upper level, the grimness of the prison camp's concrete and barbed wire below. In a way it's like all humanity at its best and worst is crammed down below, faces scarred, covered in boils and sores, others stained with blood and dirt. There is certainly an expansive look at the variety and diversity of life experiences to be found in the stories that the men tell to stand out and affirm their own sense of identity. There's also a measure of release in expressing their cynical view of the unjust cruel world outside, taking some comfort at the same time in the stories of others' experiences that are worse than their own. Even the way they amuse themselves, fighting, bickering, mistreating prostitutes, putting on an absurd theatrical entertainment, has an air of grim but necessary release from inner demons.

To extend that view and get down and dirty with it Castorf uses another device the viewer might be familiar with from his Bayreuth Ring and that's using video screens with cameramen walking around the stage gathering closeups and behind the scenes incidents. Characters speak silently to the camera with subtitles provided (not always in English), spotlights and searchlights, contribute to the intense situation and there are of course plenty of Castorf's strange touches that connect to or have contemporary associations like an illuminated Pepsi Cola sign and a movie poster of Joseph Losey's 'The Assassination of Trotsky'. What they all mean is anyone's guess, but they all add to an interesting view on an always fascinating work.

Something else that you can always count on in From the House of the Dead is the opportunity to see some fine singers put through their paces in an opera that always remains a challenge and requires exceptional singers, not least because they are sung in Czech. The Bavarian State Opera have engaged an exceptional cast here, all of them very much rising to the challenge that Janáček and Castorf have in store for them. More often a Gremin in Eugene Onegin or Daland in Der fliegende Holländer Peter Rose is a great singer but rarely gets parts as expressive as Petrovic and he makes a great impression here. Charles Workman characteristically throws himself into the madness of Skuratov and Bo Skovhus brings a more menacing edge to Šiškov, but all the variety that you expect to find is there in the excellent casting. Janáček's opera has an uneven rhythmic melodic pulse but Simone Young finds that through-line in the score that captures the different tones and adventurous instrumentation employed by the composer in his final work.

The quality of the picture and sound on the BelAir Blu-ray release is excellent, the image clear and free from any issues, the relatively short work comfortably fitting on a BD25 disc. The detail of the score comes across well on both the lossless PCM stereo and DTS HD Master Audio 5.1 surround audio tracks. There are no extra features on the disc and the booklet only includes a synopsis and tracklist, with no information on the intentions of the production. 

Links: Bayerische Staatsoper

Janáček - From the House of the Dead (Brussels, 2018)

Leoš Janáček - From the House of the Dead

La Monnaie-De Munt, Brussels, 2018

Michael Boder, Krzysztof Warlikowski, Willard White, Pascal Charbonneau, Štefan Margita, Nicky Spence, Ivan Ludlow, Alexander Vassiliev, Graham Clark, Ladislav Elgr, Jeffrey Lloyd-Roberts, Aleš Jenis, Pavlo Hunka, Florian Hoffmann, Natascha Petrinsky, John Graham-Hall, Peter Hoare, Alexander Kravets, Alejandro Fonte, Maxime Melnik

La Monnaie Streaming - November 2018

Krzysztof Warlikowski's production of Janáček's From the House of the Dead received mixed reviews when it opened at the Royal Opera House early last year. Seen again as a co-production with La Monnaie in Brussels - who would be much more familiar with the director's working methods - it's clear that Warlikowski does try to impose too much onto Janáček's final opera, but even though it has enough going on in its own terms, it's not as if the opera can't take it. As with the Royal Opera House production, if it serves just to get this magnificent work performed - it's not only Warlikowski's debut there but From the House of the Dead that had never before been performed at Covent Garden - then it's job done, and despite the usual reservations and sometimes valid complaints about the director's methods, it's largely a job well done.

As far as trying to do too much, well Warlikowski could probably have done without the theoretical philosophising of Michel Foucault distracting from the strong musical opening scored by Janáček that takes you into a world of masculine power-play and violence that has a heightened malevolence within the confines of a prison. It matters little whether that is a work camp in Siberia, as it is in Dostoevsky's original work - one written about from hard-earned experience as a political prisoner - or in what looks more like an American prison yard. It's a work about observations on the nature of life in the prison camp, the kind of people from all walks of life who end up there and what confinement does to them.

While the philosophical elements add little to the essential meaning of the work, they do at least present an observational view on the nature of justice and imprisonment. Far more successful are the real-life observations in the filmed interviews that give the production a more genuine human touch that is far from theoretical. Projected onto the steel curtain that drops between acts, a prisoner talks about his detachment from the world around him and how it leads to a greater awareness of the presence of death. It adds to the deeper exploration in Janáček's opera of sentiments that are brought out rather than submerged or destroyed by the pervasive violence, anger, hatred, bitterness and regret around them. Women are almost never out of their thoughts or stories - love and family - but even though it is twisted and distorted in this all-male environment, it's a spark that still ignites passions.

That spark needs to be there in a production and From the House of the Dead doesn't have much in the way of action to dramatise. Warlikowski finds other fine ways of expressing those inner underlying sentiments and the complex way they manifest themselves in words and actions, stories acted out with cartoon violence and life in the prison environment with much more realistic brutality. He also avoids what would now appear to be hackneyed imagery in the references to birds, and in particular an injured eagle that is looked after by the inmates and released at the same time as the political prisoner Gorjančikov. Warlikowski finds a more modern and original form of expressing it using two black dancers (dancers often serving a similar function in the director's productions). Cross-dressing and play-acting out the drama in Act II is given perhaps too much emphasis with too much going on that is distracting (another frequent feature in Warlikowski's productions), but it's an attempt find a modern way to relate to those deeper masculine concerns expressed in the work.

From the House of the Dead then is not a conventional work and it doesn't have a central figure much less a hero, as that would go against the intentions of what the work is about. Gorjančikov's narrator becomes an observer, collecting not just stories but also recording the impact these significant incidents have had on the inmates. It's about how hope and the spark of human kindness is never extinguished, even in such a place, even after all they've been through. Each of the characters relate their stories, their fears and complexes, their humanity submerged by the proximity and behaviour of other male characters, of having to get on and live with them, of having to survive not being shafted by them in one way or another, and Warlikowski does this by focussing on the relationships, on little acts of kindness between them, even after acts of appalling violence.

Janáček was always a progressive 20th century musical innovator, a unique voice who had developed a few tricks in his time and never rested on a single simple means of expression but was constantly seeking to innovate. His use of adapting the rhythms of the spoken voice to determine flow and rhythm are expanded further here for the specific challenges of adapting From the House of the Dead. The rhythmic pulse could be seen as representing the monotony and repetition of daily existence, but Janáček - particularly in this new critical edition of the score, a score that Janáček was unable to oversee though to completion - shows subtle shifts under Michael Boder's direction. Never simply repetitive, it's constantly developing and changing, showing how people can adapt to their surroundings and change it by degrees.

Within the score and the world it depicts, human actions, words and behaviours are not negligible and can cause unpredictable shifts as hope turns to despair, the progressive rhythm broken by outbursts of violence, then repaired and finding its rhythm again. It's an incredibly rich work, Janáček also employing harder sounds and unconventional instruments including chains, not as a dramatic element, but as part of the fabric of the world the work operates within. Ultimately however personal interpretation is vital to bring the work to life and it's that investment that is brought to it by an outstanding cast of singers who are given plenty to get their teeth into. Pavlo Hunka in particular makes Šiškov's Act III story heartbreaking and Nicky Spence is a menacing figure in a number of character roles that exhibit a surprising but necessary emotional range for this work. That's all to fit perfectly not with Janáček's score, but with the thoughtful interpretation of this remarkable work by Boder and Warlikowski.

Links: La Monnaie-De Munt

Janáček - From the House of the Dead

Leoš Janáček - From the House of the Dead

Aix-en-Provence, 2007

Pierre Boulez, Patrice Chéreau, Olaf Bär, Eric Stokloßa, Steron Margita, John Mark Ainsley, Jan Galla, Peter Hoare, Gerd Srochowski

Deutsche Grammaphon

Based on Dostoevsky’s novel Memoirs from the House of the Dead, which recounts many of the author’s own experiences as a prisoner in a Siberian Prison Camp, Janáček’s final opera, first performed in 1930, is inevitably a bleak affair. But like the original work that it is based on, the point of showing such misery and injustice is to highlight all the more the uplifting moments of human compassion that endures there which is never fully extinguished. That’s difficult to bring out of a group of hardened men, many of whom indeed are criminals and murderers, but it’s a work that is all the stronger for meeting this challenge, and conducted by Pierre Boulez and directed for the stage by Patrice Chéreau (the team behind the famous Centenary Wagner Ring Cycle), those qualities are superbly and sympatherically elicited from the singing, the staging and Janáček’s remarkable composition.

Of all Janáček’s work, From the House of the Dead is one that is rarely performed, principally because its difficult subject and its treatment lack a conventional narrative structure or resolution, to such an extent that the opera was considered incomplete at the time of the composer’s death. Even the orchestration itself is sparse, as if not fully scored, but Janáček’s music – so associated with rhythms of speech – has evolved here, finding harsh new sounds to suit its subject, using percussion, blocks, rattling chains and tolling bells, and integrating them into the fabic of a powerful score than needs no further elaboration. The dark tone that Janáček explores here points towards Shostakovich’s Lady Macbeth of Mtsensk and, particularly in its prison setting, Weinberg’s recently rediscovered The Passenger.

Patrice Chéreau’s staging and direction doesn’t so much emphasise the dark setting, as fully envision what is already there in the score and the libretto. Considering Chéreau’s background, it’s entirely theatrical in this respect, the stark high grey walls that enclose the men in Act 1, the improvised stage in Act 2 and the hospital ward of Act 3, the blue-grey-brown tones all perfectly geared towards literal as well as metaphorical representation of the prison. Chéreau doesn’t point towards any specific cultural or political reading, but focuses on the human drama, on the nature of men, the stories they tell each other and the personalities that they reveal. By extension, this also sheds light on the deeper human behaviours that the situation brings out – the basic human needs for equality and freedom, the urge to communicate, the need for a sense of worth, respect and attention that, when denied, can be expressed in assertion of authority and in violent behaviour.

If the direction does everything to give the best possible staging for the opera and its themes – from the sense of movement and positioning of figures right through to the superb lighting of the stage – everything about the actual performance of this Aix-en-Provence production of From the House of the Dead is likewise as good as it could be. Pierre Boulez conducts the Mahler Chamber Orchestra through a magnificent performance of a remarkable score (from Sir Charles Mackerras and John Tyrell’s critical edition) that flawlessly captures tone, character and nuance for the situation as well as the characters. The singing is of an exceptionally high standard, not just for the actual singing, but the acting performances that Chéreau teases out of each member of the cast. This is as good a performance as you could possibly hope for of this particular opera.

On DVD, the performance at Aix comes across quite well. The NTSC resolution isn’t the best, and it can look a little blurry in movement, with hand-held camera inserts being used as an extra dimension to the live performance – but it fully captures the sense of the staging. The audio mixes in LPCM stereo and DTS 5.1 are wonderful, both of them exhibiting an impressive level of detail and a lovely tone. The DVD also has a 48-minute Making Of featurette, filmed entirely behind-the-scenes, following the rehearsals without any formal interviews.