Wexford Festival Opera, 2022
Francesco Cilluffo, Roberto Catalano, Nikolay Zemlianskikh, Hila Baggio, Giorgi Manoshvili, Giulio Pelligra, Jade Phoenix, Rory Musgrave, Richard Shaffrey, Gianluca Moro, Emma Jüngling, Dan D'Souza
O'Reilly Theatre, National Opera House, Wexford - 3rd November 2022
You never know if you might discover an unknown gem at Wexford and with Fromental Halévy it could go either way. On the one hand he can provide an interesting work like La Juive, on the other hand something like Clari isn't likely to improve with age. His grand opéra version of Shakespeare's The Tempest it has to be said, turns out to be, at best, serviceable. That's not exactly high praise, but then few operatic adaptations of Shakespeare's plays come anywhere near to the level required and an unknown work from Halévy - despite being a fine composer for his time - isn't likely to come up with any musical equivalent for the noises, sounds and sweet airs of Shakespeare's late work on the poetic contemplation on his craft. That doesn't mean it shouldn't be attempted (Wikipedia notes that at least forty-six operas or semi-operas based on The Tempest exist) and often such works can still surprise when revived here at Wexford. La Tempesta is at least given a vigorous shake and a worthy hearing that drops out a few points of interest.
Like most adaptations of Shakespeare to opera, the play itself is shaken up so much that it loses a lot of its original character, purpose and poetry. You basically have to forget Shakespeare or just see his play as a starting point for a fresh interpretation of the story. All the more so since Halévy is working in the field of grand opéra here and restricted to some degree by the conventions of the form. Strangely however, or perhaps mercifully, it is not a five-act grand opera, there are no ballet scenes and the libretto is in Italian - the libretto commissioned as such for London theatre - rather than French as you would have expected. With the drunken Stephano included, there is at least a good excuse for the obligatory drinking song.
There are no new characters added as some opera adaptations have done - it's not wise to mess too much with the Bard on his home soil - but one notable 'addition' is Sycorax or Sicorace, the witch who formerly presided over the island, mother of Caliban. She is not present in Shakespeare's play by the time Prospero has been long exiled there, wresting control and imprisoning the witch in a rock, but she is included in La Tempesta, at least in voice. There is an inventive scene where Sicorace advises her son Caliban to help both of them break free from the power of Prospero and Ariel, directing him to a flower whose petals can grant the owner three wishes. Caliban of course is such a villain that he refuses to help his own mother and rescue her from her captivity, and instead uses the powers for his own pleasure.
Here, as they often do in theatre productions of The Tempest, Caliban and Ariel tend to overshadow the rather dull naive romantic situation between Miranda and Ferdinand, as well as the power games played by Prospero and the older shipwrecked nobles of Naples. Or perhaps not so much overshadow as extend the range, a double act that take high and low contrasting positions on either side of - or perhaps beyond - the familiar scale of human nature. Ariel is a spiritual creature, lyrical and magical, aspiring to higher sense of order and associated musically and singing voice with high notes. Caliban is low and dark, unthinking and uncaring about anything other than his own base instincts.
Other than the voice range however, Halévy doesn't bring quite the same kind of musical creativity to La Tempesta that Shakespeare brings to his poetic imagining and representation of a world where such capabilities exist in all their fearsome richness. Roberto Catalano's presentation of the work as director for this Wexford Festival Opera production attempts to fill that out a little, representing the unseen magic and spirits on the enchanted island as figures in dark clothing that accompany, observe and occasionally intervene in the drama, compensating to some degree for the dearth of musical creativity that should lift the story into other realms.
Having said that, you couldn't ask for a better musical interpretation that draws the full potential out of Halévy's score than you get here from musical director and conductor, Francesco Cilluffo. The score is fairly attacked by the orchestra to play up all the range and impact of the grand opéra, this one all the better for its lack of indulgences. There is also some fine singing to enjoy, Giorgi Manoshvili's Caliban taking honours as far as I was concerned, alongside Jade Phoenix as an excellent Ariel. Nikolay Zemlianskikh is a fine Prospero, although the character is rather bland in Halévy's version. Hila Baggio's singing was a little on the light side, but she shone with some fine coloratura. Giulio Pelligra bravely (hopefully not unwisely) took to the stage as Ferdinand despite being noticeably unwell.
No-one can say that Wexford didn't give La Tempesta a fair hearing and showing. Emanuele Sinisi's sets worked alongside Catalano's direction to enhance the score and libretto as far as possible, finding their own way of getting the magic of the enchanted island setting across. The opening scene of the storm that brings down the King of Naples' ship was dramatic and yet not exactly as you might expect it to be staged, with magical figures of the chorus in black visiting the beds of the King and his crew and wrapping them in black binbags. With bricks and a broken wall with 'Nostalgia' engraved on it, a huge head statue that seemed to just be randomly left there (almost like something parodied in Viva la Diva at Buxton this summer), the production nonetheless captured the grandeur of the score and found its own ways of placing it in a magical setting.
Much as you shouldn't and much as you might try, it's hard not to set Shakespeare's and Halévy's versions of The Tempest side-by-side and La Tempesta inevitably suffers from the comparison. On its own terms, taking into account the changes that have to be employed in adapting any work and operate within the musical conventions of the time, it is possible to enjoy the work and appreciate its message of putting aside our instinctive impulses and embracing nature, reconciliation and balance. There is balance and measure in Halévy's score at least and plenty to enjoy in the singing and musical interpretation, as well as the fine staging of this rare work at Wexford.
